Deutsch         English          Francaise         
  Deutsch            English
              Français      Nederlands



Altes Spielzeug ist eine schöne Sache.
Noch schöner ist es allerdings, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

(Rolf Scheurich - Gründer des Spielzeugmuseums)

An old toy is a beautiful thing.
But, it is more beautiful to make it accessible to the public.

(Rolf Scheurich - Founder of the toy-museum)

Les jouets anciens, c'est formidable.
Mais c'est encore mieux de pouvoir les présenter au grand public !

(Rolf Scheurich - créateur du musée de jouets)

Oud speelgoed is iets moois.
Het is echter nog mooier als het voor iedereen toegankelijk is.
 
(Rolf Scheurich – Oprichter van het Speelgoedmuseum)


Rolf Scheurich mit seinem ersten Sammlerstück

Rolf Scheurich with the first piece of his collection.

Rolf Scheurich avec son premier objet de collection.

Rolf Scheurich met het eerste stuk uit zijn verzameling.

*****************************       Zugriffe auf diese Seiten     ********************************